Это видео недоступно.
Les Transformers Le Film (1986), Doublage de France officiel
Опубликовано: 31 мая 2011 г.
Les Transformers Le Film (1986), Doublage de France officiel
Bon à savoir: On remarque du doublage de France que les voix des personnages du Film animé (plus sérieuse ici) sont différentes des voix utilisés dans la série animé (on pourrait dire plus imitation robot et plus enfantin dans la série doublage France). À noté que contrairement au doublage Québécois, les Décepticons sont nommé Décepticans dans le doublage de France. De plus, alors que dans le doublage France de la série, les noms des personnages étaient parfois modifiés au son (Soundwave= Soundax, Ironhide=Irox, Wheeljack=Wheelie, Starscream=hey toi ou bras droit ou imbécile), ici dans le film, le nom des personnages a été opté pour ceux anglais mais cette fois bien prononcé.
Visitez mon site et forum Transformers en français depuis 1996 !